Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




za kuntku měć/poměć {někoho} [něchtó někoho za kuntku ma] zestar
`někomu klubu činić, sčinić, sej z někim žort sčinić´ | `jemanden veralbern´ jemanden zum Narren halten; jemandem einen Streich spielen

Literaturbelege
Tak hišće chce mały pjerach wowku za kuntku měć. (SN 1927, KNHS) Mysleše, zo chce jeho někajki wjesny pachoł za kuntku měć. (Słodeńk, Listy 41) Zaso a zaso dźěchu najbóle na to, někoho powodźić za nós, jeho za kuntku a hłupika poměć k wjeselu druhim, wosebje wjerchej. (Radyserb, Zabawki 28)

Zurück zur vorherigen Ansicht